FRANZISKA KOHLUND "BILDERBUCH OHNE BILDER"
Texte von Hans Christian Andersen, Musik Robi Rüdisüli & Caspar Fries
Hans Christian Andersen, der dänische Dichter aus Odense, war ein eigenwilliger Mensch. Seine Werke spiegeln diese ambivalente Persönlichkeit aufs spannendste wieder. Seine Phantasie war grenzenlos, er schreckte selbst nicht davor zurück, sich eine erfundene Biographie anzudichten. Im deutschsprachigen Raum kennt man leider fast nur seine Märchen, meistens schlecht, ja gar falsch übersetzt, so dass sie sich uns in ihrer Wirklichkeit gar nicht richtig erschliessen. Es ist also ein Glücksfall, dass sich die mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin Gisela Perlet und die hervorragende Schauspielerin Franziska Kohlund im «Bilderbuch ohne Bilder» begegnen. Höchste Zeit, einen anderen Andersen kennen zu lernen!
Musik: Caspar Fries & Robi Rüdisüli, Regie:
Buschi Luginbühl .